| |
From the Los Angeles Times Dal Los Angeles Times |    ![[أربيك]](http://www.bajamexrealty.com/websitetranslator/images/flag_ar.gif){kind=small}            | ||
By LEE ROMNEY Con Lee Romney The end to 71 years of one-party rule, sweeping reforms proposed by President Vicente Fox and recently crafted trade pacts with Europe and the rest of Latin America have positioned Mexico for unprecedented long-term growth, officials gathered for Mexico's regional meeting of the World Economic Forum said. La fine a 71 anni di uno Stato-partito, radicali riforme proposte dal Presidente Vicente Fox e recentemente creato patti commerciali con l'Europa e il resto dell'America Latina hanno posizionato in Messico senza precedenti per la crescita a lungo termine, i funzionari riuniti per il Messico regionale della riunione dell'Organizzazione mondiale del Economic Forum ha detto. "Mexico has reached the point where many of the world's developed economies took off," said Walter R. Mead, senior fellow of US foreign policy at New York's Council on Foreign Relations and an expert on Latin America. "Il Messico ha raggiunto il punto in cui molti di tutto il mondo economie sviluppate è decollato", ha detto Walter R. Mead, senior fellow della politica estera americana a New York Council on Foreign Relations e un esperto di America Latina. "Fox's vision is the kind of vision that can make that happen." "Fox della visione è il tipo di visione che può accadere che fare". Still, the export boom that followed in the wake of the North American Free Trade Agreement relies overwhelmingly on a healthy US economy. Ancora, il boom delle esportazioni che ha fatto seguito, sulla scia della Accordo di libero scambio nordamericano si basa prevalentemente su una sana economia degli Stati Uniti. Recent economic models show that for every 1% reduction in gross domestic product in the US, Mexico feels an equal effect, said C. Fred Bergsten, director of the Institute for International Economics in Washington. I recenti modelli economici dimostrano che per ogni 1% di riduzione del prodotto interno lordo negli Stati Uniti, in Messico si sente un pari effetto, ha dichiarato C. Fred Bergsten, direttore dell'Istituto per Economia Internazionale a Washington. The US slowdown has already taken a toll that will probably deepen through at least the first half of the year, said Bergsten and others. The effect has been especially great in Mexico's auto industry, which has laid off several thousand workers because Americans are buying fewer of the vehicles made here. Il rallentamento degli Stati Uniti ha già preso un pedaggio che sarà probabilmente approfondire attraverso almeno il primo semestre dell'anno, ha detto Bergsten e altri. L'effetto è stato particolarmente grande in Messico della industria automobilistica, che ha licenziato diverse migliaia di lavoratori, perché gli americani stanno acquistando un minor numero di dei veicoli di fatto qui. As government officials and international economists gathered for the meeting in one of Cancun's posh hotels, hundreds of protesters, dubbed Come i funzionari governativi e internazionali economisti riuniti per la riunione di uno di Cancun della elegante hotel, alberghi, centinaia di manifestanti, definiti |
globalifobicos in the Mexican press, tried their best to voice their opposition to free-trade philosophies. globalifobicos nella stampa messicana, ha provato la loro voce al meglio la loro opposizione al libero scambio filosofie. But the protests were nothing compared with disturbances like those that rocked free-trade forums in Seattle and Prague, Czech Republic. Ma le proteste erano nulla in confronto con disturbi come quelli che scosso di libero scambio nel forum di Seattle e di Praga, Repubblica Ceca. The World Economic Forum, known for its annual meeting in Davos, Switzerland, bringing together presidents and titans of industry, is holding a two-day meeting on Mexico's economic and political outlook following Fox's election last year. Il World Economic Forum, noto per la sua riunione annuale a Davos, Svizzera, che riunisce i presidenti dei Titans e industria, è in possesso di un due-giorni riunione del Messico economica e politica della prospettiva seguenti Fox, l'elezione dello scorso anno. The consensus was that the reforms proposed by Fox are more important in the long term than Mexico's dependence on trade with the US Fox is to speak at the closing session today. Il consenso è stato che le riforme proposte da Fox sono più importanti nel lungo periodo di dipendenza del Messico sul commercio con gli Stati Uniti Fox è di parlare a chiusura della sessione di oggi. Chief among a host of Fox proposals to be taken up by Mexican legislators in coming weeks is tax reform, which could increase the government's tax intake from the current 11% of GDP, extraordinarily low for a developing country and only half that of Russia, said David de Ferranti, World Bank vice president for Latin America and the Caribbean. La principale di una serie di proposte di Fox essere ripreso da legislatori messicani nella prossime settimane è la riforma fiscale, che potrebbe aumentare il governo della tassa di assunzione da l'attuale 11% del PIL, straordinariamente basso per un paese in via di sviluppo e che solo la metà della Russia, ha detto David de Ferranti, la Banca mondiale Vice President per l'America Latina e nei Caraibi. Other proposals to combat corruption, improve government accountability, open the energy sector to competition and overhaul the banking and pension systems are also in motion. Altre proposte per combattere la corruzione, migliorare la responsabilità del governo, aprire il settore alla concorrenza e la revisione delle banche e dei sistemi pensionistici sono anche in movimento. And a broad trade agreement with the European Union has strategically placed Mexico at the nexus of anticipated E di un ampio accordo commerciale con l'Unione europea ha collocato strategicamente in Messico il nesso del previsto | heightened economic activity worldwide. maggiore attività economica in tutto il mondo. The pact makes Mexico the only country to have negotiated trade agreements with the world's two largest markets. Il patto rende Messico l'unico paese ad avere negoziato accordi commerciali con il mondo delle due più grandi mercati. Mexico has also crafted deals with a host of other Northern European and Latin American countries. Il Messico ha anche creato le offerte con una serie di altre Nord Europa e paesi latino-americani. Diversification of Mexico's trading partners is seen as key to its future stability. The pact with the EU is expected to attract not only European but Canadian and US investment as well, as Mexico assumes the role of middleman to favorable trade between the continents, said Manuel Marin Gonzalez, spokesman of external affairs for the Congress of Spain. Diversificazione del Messico partner commerciali è visto come chiave per la sua futura stabilità. Il patto con l'Unione europea si aspetta di attrarre non solo europea ma canadesi e degli Stati Uniti d'investimento, come Messico, assume il ruolo di intermediazione favorevole per gli scambi tra i continenti, ha detto Manuel Marin Gonzalez, portavoce del esterne per il Congresso della Spagna. Still, Mexico must address the huge gap between its relatively prosperous northern regions and the poverty-stricken south and between larger companies, which can readily get credit, and small businesses, which cannot. Ancora, il Messico deve affrontare l'enorme divario tra la sua relativamente prospere regioni settentrionali e la povertà colpite sud e tra le imprese più grandi, che possono facilmente ottenere credito, e le piccole imprese, che non può. The Fox government, through a range of programs that include the extension of credit to small businesses and the inclusion of southern Mexico in a Central American economic development zone, has begun to do so, said Luis Ernesto Derbez, Mexico's secretary for the economy. Il governo di Fox, attraverso una serie di programmi che includono l'estensione del credito alle piccole imprese e l'inclusione del Messico meridionale in una centrale zona di sviluppo economico, ha iniziato a farlo, ha detto Luis Ernesto Derbez, Messico, il segretario per l'economia. "Mexico has set an example by deepening its democratic institutions and pursuing serious economic reforms," Mead said. "Il Messico ha fissato un esempio da approfondire le sue istituzioni democratiche e perseguire le riforme economiche gravi", ha detto Mead. "These are things that can allow globalization to transform the lives of ordinary people." "Queste sono cose che la globalizzazione può consentire di trasformare la vita della gente comune". Meanwhile, on the streets, as many as 1,000 police maintained order while protesters conducted an alternative forum in the town of Cancun--miles from the hotel strip--and attempted to march toward the meeting site Monday. Nel frattempo, per le strade, come molti come 1000 di polizia per mantenere mentre manifestanti condotto una sede alternativa nella città di Cancun - miglia dall 'hotel striscia - e ha tentato di marciare verso l'incontro Lunedi sito. "We're for the globalization of human rights but against the kind they're promoting here," said Barbara Pohlenz, 22, spokeswoman for a coalition of student groups. "Siamo per la globalizzazione dei diritti umani, ma contro il tipo che stanno promuovendo qui", ha detto Barbara Pohlenz, 22, portavoce di una coalizione di gruppi di studenti. "They divide the territory of the world as if it were their property, and they don't care if they destroy it." "Essi dividere il territorio del mondo come se si trattasse di loro proprietà, e non se ne cura distruggerlo". | |
BajaMex Realty BajaMex Realty | ||
| Terms of Use | Privacy Policy © Copyright 2005-2008 BajaMex Realty and TrueStar Marketing . Termini e condizioni d'uso | Informativa sulla privacy © Copyright 2005-2008 BajaMex Realty e TrueStar Marketing. All Rights Reserved. Tutti i diritti riservati. | ||
Affiliated Sites: Beach Real Estate ,| Cabo San Lucas Videos | Forex Trading Siti affiliati: spiaggia di immobile, | Cabo San Lucas Video | Forex trading