Our Services | Hot Listings | Investment Search | Our Team Onze diensten | Hot aanbiedingen | Investeringen Zoeken | Ons team
Frequent Questions | Library | Helpful Links | Baja Real Estate News | Contact Us | Main Page Frequente vragen | Bibliotheek | Nuttige links | Baja Real Estate nieuws | contact | hoofdpagina

Gulf of California home to many rare marine animals Golf van Californië thuis van vele zeldzame zeedieren
Sea of Cortez one of the hemisphere's Zee van Cortez een van de halve bol van de
most biologically rich subtropical seas meest biologisch rijke subtropische zeeën

By the WORLD WILDLIFE FEDERATION Door het Wereld Natuur federatie

Viewed from space, the Earth sparkles like a blue sapphire because of the vast oceans that cover two-thirds of its surface. That deep blue becomes turquoise in the Gulf of California, where the waters provide habitat for some of the most striking expressions of life on Earth and also some of the world's rarest marine organisms. Gezien vanuit de ruimte, de aarde schittert zoals een blauwe saffier vanwege de grote oceanen die betrekking hebben op tweederde van het oppervlak af. Dat diepe turquoise blauw wordt in de Golf van Californië, waar de wateren habitat bieden voor enkele van de opvallendste uitingen van het leven op aarde en ook een aantal van 's werelds zeldzaamste mariene organismen.

From its head at the mouth of the Colorado River, the Gulf of California stretches over 900 miles (1,600 kilometers) southward to Cabo San Lucas. Also known as the Sea of Cortez (after Spanish explorer Hernan Cortez), the gulf covers an area the size of Ecuador or about 109,000 square miles (282,000 square kilometers). Vanuit haar hoofdkantoor in de monding van de Colorado River, de Golf van Californië strekt zich meer dan 900 mijl (1600 kilometer) ten zuiden van Cabo San Lucas. Ook bekend als de Zee van Cortez (na Spaanse ontdekkingsreiziger Hernan Cortez), de kloof heeft een oppervlakte van de grootte van Ecuador of ongeveer 109.000 vierkante mijl (282.000 vierkante kilometer).

Although waters in the northern portion of the gulf are seldom deeper than 600 feet (180 meters), the southern part can reach depths of 10,000 feet (3,000 meters). Hoewel de wateren van het noordelijk gedeelte van de kloof zijn zelden dieper dan 600 voet (180 meter), het zuidelijk deel kan oplopen tot een diepte van 10000 voet (3000 meter). Upwelling of water from the depths stirs the sea into a mix of nutrients supporting immense concentrations of plankton and, as a consequence, fish, dolphins, whales, and seabirds. Upwelling van water uit de diepte beroert de zee, in een mix van voedingsstoffen ter ondersteuning van enorme concentraties van plankton, en als gevolg daarvan, vis, dolfijnen, walvissen en zeevogels.

Biodiversity : One of the Western Hemisphere's most biologically rich subtropical seas, the Gulf of California is a critical feeding, breeding, and nursery ground for some of the world's rarest marine animals, including 32 species of marine mammals, 170 species of sea birds, 3,000 species of invertebrates, and 900 species of fish. Biodiversiteit: Een van de westelijke halfrond het meest biologisch rijke subtropische zeeën, de Golf van Californië is een kritische voeding, fokkerij, en kinderdagopvang voor enkele van 's werelds zeldzaamste zeedieren, waaronder 32 soorten mariene zoogdieren, 170 soorten zeevogels, 3000 soorten ongewervelde dieren, en 900 soorten vissen.

The 900 or more islands and islets in the gulf serve as important nesting sites for migratory and residential birds and breeding grounds for sea lions. De 900 of meer eilanden en eilandjes in de Golf dienen als belangrijke broedplaatsen voor trekvogels en residentiële vogels en broedplaatsen voor zeeleeuwen. The coral and rocky reefs that dot its shallow waters are home to a wide variety of fragile organisms, including corals that do not exist in any other sea. Het koraal riffen en rotsachtig dat dot haar ondiepe wateren herbergen een grote verscheidenheid van kwetsbare organismen, met inbegrip van de koralen die niet bestaan in een andere zee.

One of the world's rarest and most endangered sea mammals, the vaquita (Phocoena sinus) can be found only in the upper Gulf of California. Een van 's werelds zeldzaamste en meest bedreigde zeezoogdieren, de vaquita (Phocoena sinus) kan alleen gevonden worden in het bovenste Golf van Californië. This harbor porpoise, called "little cow" by local fishermen, is the smallest of the world's cetacean species. Deze haven bruinvis, de zogenaamde "kleine koe" door lokale vissers, is de kleinste van de wereld de walvisachtigen. Regularly seen in the waters of the Gulf of California are the world's two largest whales-the blue whale (Balaenoptera musculus) and the fin whale (Balaenoptera physalus) , as well as the California gray whale (Eschrichtius robustus) . Regelmatig gezien in de wateren van de Golf van Californië zijn wereldwijd de twee grootste walvissen-de blauwe walvis (Balaenoptera musculus) en de fin whale (Balaenoptera physalus), evenals de Californische grijze walvis (Eschrichtius robustus). Less common in these waters are the hammerhead shark (Sphyrna zygaena) and the whale shark (Rhincodon typus) , one of the world's largest fish species. Minder vaak in deze wateren zijn de hamerhaai haai (Sphyrna Zygaena) en de walvishaai (Rhincodon typus), een van 's werelds grootste vissoorten.

Among the numerous bird species observed in the islands of the gulf are the elegant tern (Sterna elegans) , the blue-footed booby (Sula nebouxii) , the magnificent frigate bird (Fregata magnificens) , Heerman's gull (Larus heermani) , the great blue heron (Ardea herodias) , the osprey (Pandion haliaetus) , several species of hummingbirds and migratory songbirds, and the yellow-footed gull (Larus livens) , which exists nowhere else on Earth. Naast de vele vogelsoorten die zijn waargenomen in de eilanden van de kloof zijn de elegante stern (Sterna elegans), de blauwe voeten troostend (Sula nebouxii), de prachtige fregat vogel (Fregata magnificens), Heerman's meeuw (Larus heermani), het grote blauw reiger (Ardea herodias), de visarend (Pandion haliaetus), diverse soorten kolibries en trekkende zangvogels, en de gele voeten meeuw (Larus Livens), die bestaat nergens anders op aarde.

The remarkable richness of the waters of the Gulf of California makes it Mexico's most important fishing zone. De opmerkelijke rijkdom van de wateren van de Golf van Californië maakt het Mexico's belangrijkste visserijzone. In addition to crustaceans, fish found in these waters include the yellow snapper (Lutjanus argentiventris) , the leopard grouper (Mycteroperca rosacea) , the Mexican goatfish (Mulloidichythys dentatus) , the Mexican hogfish (Bodianus diplotaenia) , and the endangered totoaba fish (Totoaba macdonaldi) , which exists only in the Sea of Cortez. In aanvulling op schaaldieren, vissen in deze wateren onder meer de gele snapper (Lutjanus argentiventris), de luipaard tandbaars (Mycteroperca couperose), de Mexicaanse goatfish (Mulloidichythys dentatus), de Mexicaanse hogfish (Bodianus diplotaenia), en de bedreigde totoaba vis (Totoaba macdonaldi), die bestaat alleen in de Zee van Cortez.

On the volcanic desert hills surrounding the gulf stand the world's two largest cacti species, the cardon (Pachicereus pringlei) and the saguaro (Carnegiea gigantea) , which can reach heights of 50 feet (15 meters). Op de vulkanische woestijn heuvels rondom de kloof staan 's werelds grootste twee soorten cactussen, de Cardon (Pachicereus pringlei) en de Saguaro (Carnegiea gigantea), die kunnen een hoogte van 50 voet (15 meter). Another cacti species found on Catalina Island is the giant biznaga (Ferocactus diguetii) . Een andere soorten cactussen gevonden op Catalina Island is de reus biznaga (Ferocactus diguetii).

The Threat: Only a few hundred years ago, the Colorado River formed a large delta of swamps and low forests at the northern mouth of the Gulf of California. Today, water that once flowed downward to the gulf in abundance has been diverted for irrigation in the deserts of the southwestern United States. The diminished river now trickles to the sea through a lifeless expanse of mud flats and giant sand dunes. De Threat: Slechts een paar honderd jaar geleden, de Colorado River vormden een grote delta van moerassen en bossen laag bij de noordelijke monding van de Golf van Californië. Vandaag de dag is dat het water stroomde naar beneden om de kloof in overvloed is misbruikt voor irrigatie in de woestijnen van het zuidwesten van de Verenigde Staten. De rivier afgenomen nu trickles tot de zee door middel van een levenloos uitgestrektheid van modderbanken en gigantische zandduinen. If the ecosystem is to continue to function as a breeding grounds and nursery for birds and aquatic species, an influx of freshwater is needed. Als het ecosysteem is te blijven functioneren als een kleuter-en broedplaatsen voor vogels en aquatische soorten, een toestroom van zoet water nodig is.

Even the water that does reach the gulf carries runoff from agriculture, industry, and people, and these contaminants are having negative effects on rare sea mammal populations. Zelfs het water dat doet de kloof bereiken voert afvoer van de landbouw, de industrie en mensen, en deze verontreinigingen zijn met negatieve effecten op de zeldzame zeezoogdieren populaties. Research is now being carried out to investigate the levels of toxins accumulated in whales. Het onderzoek wordt nu uitgevoerd om te onderzoeken wat de gehalten aan toxinen geaccumuleerd in walvissen.

The large fleets of shrimping boats that regularly ply the gulf's waters have recently seen marked declines in annual catches. Blue crab fishing in the Gulf of California threatens to expand beyond renewable capacity as commercial fishermen in search of this crustacean are driven northward from their customary fishing grounds in the southern part of the gulf. De grote vloten van Garnalenboten die regelmatig ply de wateren van de Golf hebben recentelijk gezien gemarkeerd dalingen van de jaarlijkse vangsten. Blauwe zwemkrab visserij in de Golf van Californië dreigt uit te breiden buiten hernieuwbare hoedanigheid van commerciële vissers op zoek naar dit schaaldier worden gedreven in noordelijke richting uit hun gewone visserij gronden in het zuidelijk deel van de kloof. The pots used by local fishing communities are also causing long-term damage to beds of sea grass. De potten die worden gebruikt door lokale vissers zijn ook oorzaak van langdurige schade aan bedden van zee-gras.

Other threats include sedimentation from inland deforestation, bilge from ships, the construction of tourist marinas in sensitive coastal areas, and the risk of oil spills from a steady traffic of oil tankers. Andere bedreigingen bevatten sedimentatie vanuit het binnenland ontbossing, kim vanaf schepen, de aanleg van toeristische jachthavens in gevoelige kustgebieden, en het risico van olierampen uit een steady-verkeer van olietankers.

WWF in the Gulf of California : Initial WWF-sponsored research on island seabirds, sardines, anchovies, and other gulf species in 1992 led to the first year of an intensive analysis of small-scale fishery activities in the Grandes Islas region in 1998. WWF in de Golf van Californië: Eerste WNF-gesponsord onderzoek naar eiland zeevogels, sardines, ansjovis, en andere soorten kloof in 1992 leidde tot het eerste jaar van een intensief onderzoek van de kleinschalige visserij-activiteiten in de Grandes Islas regio in 1998. Maps developed in cooperation with local fishermen will become part of a database that will help WWF analyze the political, social, economic, and ecological implications of managing the area's fisheries. Maps is ontwikkeld in samenwerking met plaatselijke vissers zal deel uitmaken van een database die zullen helpen WWF analyseren de politieke, sociale, economische en ecologische gevolgen van het beheer van het gebied van de visserij.

In 1998, WWF helped create a new regional organization, Communidad y Biodiversidad, based in Kino Bay, Sonora. In 1998, WWF bijgedragen tot het creëren van een nieuwe regionale organisatie, Communidad y BIODIVERSIDAD, gevestigd in Kino Bay, Sonora. Working with this new organization, WWF's regional office in the port of Guaymas is seeking an expansion of protected marine areas around key gulf islands; developing strategies to eradicate nonnative species; and involving local communities in the protection of wetlands in Bahma Santa Marma, a vital corridor for birds migrating between North and South America. Werken met deze nieuwe organisatie, WWF het regionale kantoor in de haven van Guaymas is op zoek naar een uitbreiding van beschermde mariene gebieden rond grote kloof eilanden; de ontwikkeling van strategieën uit te roeien nonnative soorten en de lokale gemeenschappen bij de bescherming van waterrijke gebieden in Bahma Santa Marma, een vitaal corridor voor trekvogels tussen Noord-en Zuid-Amerika.

Our Services | Hot Listings | Investment Search | Our Team Onze diensten | Hot aanbiedingen | Investeringen Zoeken | Ons team
Frequent Questions | Library | Helpful Links | Baja Real Estate News | Contact Us | Main Page Frequente vragen | Bibliotheek | Nuttige links | Baja Real Estate nieuws | contact | hoofdpagina

BajaMex Realty BajaMex Realty
Cabo San Lucas • Baja California Sur • CP 23410 • Mexico Cabo San Lucas Baja California Sur • • • CP 23410 Mexico
Toll Free from the US & Canada: 1-877-749-5724 Toll Free uit de VS & Canada: 1-877-749-5724
Mexico Phone: 011-521-624-122-0167 • US Phone: 916-679-4154 • London Phone: 207-993-4587 Mexico Telefoon: 011-521-624-122-0167 • US Phone: 916-679-4154 • London Phone: 207-993-4587
E-mail: info@bajamexrealty.com E-mail: info@bajamexrealty.com